Chào mừng các bạn đến với chương trình Học Tiếng Anh của Radio me. Mình là Diệu Hoa. Trong khuôn khổ bài hoc ngày hôm nay, mình sẽ giúp các bạn tìm hiểu các mẫu câu hỏi đường, chỉ đường và các đoạn hội thoại giúp bạn tự tin tìm đường đường đi khi bị lạc ở các thành phố lớn nhé.
Đối với những người mới học hay chưa từng học tiếng Anh mà đã phải ra nước ngoài sinh sống thì một trong những rủi ro dễ gặp phải nhất là bị lạc đường. Hôm nay mình sẽ giới thiệu một số từ vựng quan trọng và đoạn hội thoại để giúp bạn hỏi đường bằng tiếng anh, đặc biệt hơn là giúp bạn tự tìm được đường khi ở các nước nói tiếng Anh nhé!
Asking directions - Hỏi đường bằng tiếng anh
excuse me, could you tell me how to get to ...?    xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi đường đến … không?       
the bus station: bến xe buýt       
excuse me, do you know where the ... is? xin lỗi, bạn có biết … ở đâu không?       
post office: bưu điện       
I'm sorry, I don't know: xin lỗi, tôi không biết       
sorry, I'm not from around here: xin lỗi, tôi không ở khu này       
I'm looking for ..this address: tôi đang tìm …địa chỉ này       
are we on the right road for ...? chúng tôi có đang đi đúng đường tới … không?       
Brighton: thành phố Brighton       
is this the right way for ...? đây có phải đường đi … không?       
Ipswich: thành phố Ipswich       
       
do you have a map? bạn có bản đồ không?       
can you show me on the map? bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?     
Tiếp theo là: Giving directions - Chỉ đường
 
it's this way: chỗ đó ở phía này       
it's that way: chỗ đó ở phía kia       
    

  
you're going the wrong way: bạn đang đi sai đường rồi       
you're going in the wrong direction: bạn đang đi sai hướng rồi       
       
take this road: đi đường này       
go down there: đi xuống phía đó       
       
take the first on the left: rẽ trái ở ngã rẽ đầu tiên       
take the second on the right: rẽ phải ở ngã rẽ thứ hai       
turn right at the crossroads: đến ngã tư thì rẽ phải       
       
continue straight ahead for about a mile: tiếp tục đi thẳng khoảng 1 dặm nữa (1 dặm xấp xỉ bằng 1,6km)       
continue past the fire station: tiếp tục đi qua trạm cứu hỏa       
you'll pass a supermarket on your left:    bạn sẽ đi qua một siêu thị bên tay trái       
keep going for another ...: tiếp tục đi tiếp thêm … nữa    
hundred yards: 100 thước (bằng 91m)       
two hundred metres: 200m       
half mile: nửa dặm (khoảng 800m)       
kilometre: 1km       
it'll be ...    chỗ đó ở …       
on your left: bên tay trái       
on your right: bên tay phải       
straight ahead of you: ngay trước mặt     
Sau đây là một số ví dụ về lời chỉ dẫn đi đường và ý nghĩa của chúng. Các bạn chú ý theo dõi nhé
 Lời chỉ dẫn    Ý nghĩa       
Go straight on Elm Street.    Đi thẳng đường Elm.       
 Go along Elm Street.    Đi thẳng đường Elm.       
 Go down Elm Street.    Đi xuống đường Elm.       
 Follow Elm Street for 200 metres.    Đi thẳng đường Elm 200 mét.       
 Follow Elm Street until you get to the church.    Đi theo đường Elm cho đến khi bạn nhìn thấy nhà thờ.       
Turn left into Oxford Street.    Rẽ trái vào đường Oxford.       
Turn right into Oxford Street.    Rẽ phải vào đường Oxford.       
Take the first turning on the right.    Rẽ phải ở ngã rẽ đầu tiên.       
Go past the pet shop.    Đi qua cửa hàng bán thú nuôi.       
Go along the river.    Đi dọc bờ sông.       
Go over the bridge.    Đi qua cầu.       
Go through the park.    Băng qua công viên.       
Go towards the church.    Đi theo hướng đến nhà thờ.       
Go up the hill.    Đi lên dốc.       
Go down the hill.    Đi xuống dốc.       
Cross Oxford Street.    Băng qua đường Oxford.       
The bookshop is opposite the church.    Hiệu sách ở đối diện nhà thờ.       
The bookshop is between the church and the pet shop.    Hiệu sách nằm giữa nhà thờ và cửa hàng bán thú nuôi.       
The bookshop is on/at the corner.    Hiệu sách nằm ở góc phố.       
The bookshop is in front of the church.    Hiệu sách nằm trước nhà thờ.       
The bookshop is behind the church.    Hiệu sách nằm sau nhà thờ.       
The bookshop is next to the church.    Hiệu sách nằm sát cạnh nhà thờ.       
The bookshop is beside the church.    Hiệu sách nằm cạnh nhà thờ.       
The bookshop is near the church.    Hiệu sách nằm gần nhà thờ.     
car park/ parking lot: Bãi đỗ xe     
crossroads    Đường giao nhau       
roundabout    Đường vòng       
traffic lights    Đèn giao thông     
Theo speakenglish.co.uk
Bài học hôm nay đến đây là kết thúc rồi. Cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi. Hẹn gặp lại các bạn ở những bài học sau. See you later!