Changing Communities Through Theater - Phần 1

Thể hiện : Diệu Hoa
06-02-2017
  0   1075

Chào các thính giả yêu mến của chương trình Học Tiếng Anh qua các chủ đề của chương trình học tiếng anh cùng Radiome. Mình là Diệu Hoa.
Chủ đề nghe Tiếng Anh của chúng ta ngày hôm nay có tựa đề là: Changing Communities Through Theater nghĩa là thay đổi xã hội thông qua nhà hát. 
Vì bài nghe khá dài nên mình sẽ tách làm hai phần để các bạn dễ dàng theo dõi hơn nhé!
Các bạn cùng chú ý lắng nghe với tiết tấu chậm rãi của chương trình Spotlight nhé. Note lại những từ bạn nghe chưa rõ và xem lại ở bản text để làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình nhé!

Voice 1 
Welcome to Spotlight. I’m Liz Waid.
Voice 2 
And I’m Colin Lowther. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.
Voice 1 
A group of women are in a theatre in Brazil. They are performing a play for a group of people. But these women are not actors. They are housemaids – they cook and clean for other people. The play is about the problems that they have as housemaids. The people who are watching them in the audience also stand up. They help to act out solutions to the housemaids’ problems. After the show the women are very happy. But one of the women is crying. A man named Augusto Boal asks her why she is crying. She tells him that she feels encouraged for the first time. Boal talked about this night to the news organization Democracy Now. He said that the woman told him:
Voice 3 
“When I went back to the dressing room I looked at the mirror, and I could see myself. And there I was afraid. I saw a woman. That was the first time I saw a woman in the mirror. Before, I saw a housemaid, and now I saw a woman.”

Voice 2 
This is just one of the stories that Boal has heard about how theatre has changed people’s lives. He is the man who made this kind of play popular. Today’s Spotlight is on Augusto Boal and the Theatre of the Oppressed. He taught communities to make good changes.
Voice 1 
The housemaids in Brazil were using Boal’s idea. He called this kind of play forum theatre. A forum is a place where people gather together to talk about an issue. First, community members talk together and choose an issue. They choose something that they think is a big problem. Boal explains what happens after that:
Voice 4 
“We present the play. First, people just watch it like a normal audience. But at the end we say, okay, this situation ended in failure. So how could we change the events? How can we change this for better? And then we start the same play again. We invite the audience to say “stop” anytime they want. Then they go to replace the actors and show a different action. So we learn from one another. Then we discuss that different action and then a second or third - as many as there are people there. Everyone has the right to speak their words and to act their thoughts. They do not only talk about, but act their thoughts.”
Voice 2 
Augusto Boal grew up in Rio de Janiero, Brazil. There, he saw how many people worked and lived in bad conditions. He began to write plays about this problem. Later, Boal became famous for producing local plays that were about Brazil. Boal used the theatre to discuss important issues. In a speech in Switzerland, Boal said:
Voice 4 
“We see oppressors and oppressed people, in all communities, ethnic groups, genders, social classes and social levels. We see an unfair and unkind world. We have to create another world because we know it is possible. But it is our job to build this other world with our hands. We build it by acting in the theatre and in our own life.”
Phần 1 của bài nghe hôm nay tạm dừng ở đây. Các bạn chú ý và theo dõi phần 2 ở những bài học tiếp sau nhé! Cảm ơn các bạn.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Global Peace Index - Phần 1

Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Global Peace Index.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Global Peace Index - Phần 2

Chủ đề bài học  Global Peace Index vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Making Things Again - Phần 2

Chủ đề bài học Making Things Again vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Making Things Again - Phần 1

Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Making Things Again.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Helping Small Business in the Philippines - Phần 2

Chủ đề bài học Helping Small Business in the Philippines vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Never Alone: A Cultural Video Game - Phần 2

Chủ đề bài học Never Alone: A Cultural Video Game vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Never Alone: A Cultural Video Game - Phần 1

Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Never Alone: A Cultural Video Game.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Teaching in Tents - Phần 2

Chủ đề bài học Teaching in Tents vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Youtube

Facebook Fanpage