Con chó và cái bóng
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Con chó và cái...
Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng.
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Con chó và cái bóng: Hãy bằng lòng với những gì bạn có
The Dog and His Reflection: Be content with what you have
The Story
A dog is heading home after finding a big, juicy bone. On his way home, he happens upon a river and sees his reflection in the water.
He think's he sees another a dog with a bigger, better bone than the one he has so he barks at the "other" dog to try and get his bone too. When he barks, his bone falls out of his mouth and he has to go home with no bone at all.
The Lesson
We always want more than we have, but when you take inventory of your possessions, you might realize that the bone you have is enough. It doesn't mean that you shouldn't strive for bigger and better things, though.
You should just be careful about always wanting more. Eventually you may find that your desire to have your cake and eat it too will lead you to actually having nothing at all.
Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!
Con chó và cái bóng: Hãy bằng lòng với những gì bạn có
Câu chuyện
Một con chó đang trên đường về nhà sau khi tìm thấy một khúc xương lớn. Trên đường về nhà, nó đã tình cờ phát hiện một con sông và cái bóng của nó dưới dòng nước.
Nó nghĩ mình thấy một con chó lớn hơn, khúc xương to hơn khúc xương của nó, vì thế nó sủa con chó kia, cố gắng lấy khúc xương to đó. Khi nó sủa, khúc xương đã bị rơi ra khỏi miệng và cuối cùng nó đã trở về nhà tay không.
Bài học
Chúng ta luôn muốn nhiều hơn những thứ ta đang có, nhưng khi bạn kiểm kê tài sản của mình, bạn lại nhận ra khúc xương mình đang có là đủ rồi. Dù vậy nhưng không có nghĩa bạn không cần phải phấn đấu cho những thứ to lớn hơn và tốt đẹp hơn.
Khi muốn có nhiều hơn nữa thì bạn nên cẩn thận. Cuối cùng bạn sẽ nhận ra rằng, ao ước có được cái bánh và ăn hết nó, sẽ khiến bạn thực sự không có gì cả.
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a nice day!
Con khỉ và hai con mèo
Bài học ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn có tựa đề là: Con khỉ và hai con mèo
Cái giá để thử bằng mèo
Bài học ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn có tựa đề là: Cái giá để thử bằng mèo
Cách bán nhà
Bài học ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn có tựa đề là: Cách bán nhà
Cách để khỏi phải đi gặp bác sĩ
Bài học ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn có tựa đề là: Cách để khỏi phải đi gặp bác sĩ
Con lợn rừng và con cáo
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Con lợn rừng và con cáo
Con cóc lang băm
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Con cóc lang băm
Con chó và cái bóng
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Con chó và cái bóng: Hãy bằng lòng với...
Chó Sói Và Dê Con
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Chó sói và dê con
Nghe Nhiều Nhất
- Ở nơi làm việc, ai không hiểu được 4 chân...
- Chỉ có phụ nữ khí chất mới có thể làm...
- 5 nốt ruồi tố đàn ông trăng hoa, dễ thay...
- Khi nản chí muốn từ bỏ ước mơ, hãy nhớ...
- Phụ nữ hiện đại thường bị thu hút bởi những...
- Gia đình có 3 dấu hiệu này, vận may sắp...
- Muốn thành công, đừng chia sẻ dự định của mình...
- Người khôn ngoan biết xem nhẹ 2 điều, kẻ khờ...
- 3 nét tướng của đàn ông thông minh, tài giỏi,...