Lemon Tree - Fools Garden

Thể hiện : Fools Garden
22-03-2017
  0   3706

Chào mừng các bạn đến với chương trình Học Tiếng Anh qua các bản nhạc của Radio Me. Mình là D. Hoa.
Chúng ta cùng thưởng thức ca khúc Lemon Tree do Fools Garden trình bày, cùng những ý nghĩa ca từ cũng như cấu trúc bài học nhé!
Fools Garden là một ban nhạc người Đức thành lập năm 1991 với tên Fool's Garden, gồm các thàng viên là ca sĩ Peter Freudenthaler, nghệ sĩ ghi ta Volker Hinkel, tay bass Thomas Mangold, người điều khiển bàn phím Roland Röhl and tay trống Ralf Wochele. Họ khởi đầu vào năm 1991 với album lấy tên nhóm Fool's Garden, album tiếp theo có tên Once in a Blue Moon (2003). Hai năm sau đó họ phát hành album Dish of the Day, với ca khúc hit "Lemon tree" trên các bảng xếp hạng lớn tại Châu Âu và Châu Á.
Vào năm 2003, ba thành viên đã rời khỏi ban nhạc và được thay thế bởi Dirk Blümlein (tay bass), Claus Müller (tay trống) và Gabriel Holz (người chơi ghi ta thứ 2, đã rời khỏi ban nhạc vào năm 2007), và tên của ban nhạc được đổi thành Fools Garden.
"Lemon Tree" là ca khúc nằm trong album Dish of the Day phát hành năm 1995 và trở thành một ca khúc hit quốc tế vào năm 1996. Ca khúc giành vị trí số 26 trong bảng xếp hạng tại Anh, và giữ vị trí số 1 trong vài tuần tại Đức. "Lemon tree" cũng vươn tới vị trí số 1 tại Ireland, và giữ vị trí số 1 trong một bốn tuần tại Hà Lan.
1. I'm hanging around:  Cụm "hang around" có nghĩa "ở một chỗ nào đó chờ đợi (ai đó)". Ví dụ: "You hang around here in case he comes, and I'll go on ahead." (Cậu cứ đợi ở đây trong trường hợp anh ta đến, mình sẽ đi trước.". Ta cũng có "hang around with somebody" có nghĩa "ở cùng ai đó". Ví dụ: "John hangs around with Bill a lot." (John ở cùng với Bill rất nhiều.).
2. I'm driving too fast, I'm driving too far:  "Fast" ở trong câu hát là một trạng từ. Các bạn chú ý, không phải tính từ nào thêm đuôi "-ly" cũng thành trạng từ. Trong tiếng Anh có một số cặp tính từ và trạng từ đặc biệt cần ghi nhớ như: "good - well", "hard - hard", "fast - fast", "late - late", "early - early".

Một số từ vựng trong bai hat Lemon Tree:
Lemon /’lemən/: chanh
Boring /’bɔ:riɳ/: buồn chán, chán ngắt
Wasting /’westiɳ/: hao mòn, lãng phí
Wonder /’wʌndə/: thắc mắc
Point of view /pɔint/ /ɔv, əv/ /vju:/: góc nhìn, điểm nhìn
Power /’pauə/: khả năng, quyền lực
Cloud /klaud/: bóng mây, sự buồn rầu (nghĩa bóng)
Desert /di’zə:t/: sa mạc

I'm sitting here in the boring room
It's just another rainy Sunday afternoon
I'm wasting my time
I got nothing to do
I'm hanging around
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I'm driving around in my car
I'm driving too fast
I'm driving too far
I'd like to change my point of view
I feel so lonely
I'm waiting for you
But nothing ever happens and I wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree

I'm sitting here
I miss the power
I'd like to go out taking a shower
But there's a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
Well, nothing ever happens and I wonder

Isolation is not good for me
Isolation I don't want to sit on the lemon-tree

I'm steppin' around in the desert of joy
Baby anyhow I'll get another toy
And everything will happen and you wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see is just a yellow lemon-tree
I'm turning my head up and down
I'm turning turning turning turning turning around
And all that I can see is just another lemon-tree
And I wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me 'bout the blue blue sky
And all that I can see, and all that I can see, and all that I can see
Is just a yellow lemon-tree
Ca khúc ngày hôm nay đến đây là hết rồi. Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài học. Chúc các bạn một ngày luôn hứng khởi và vui tươi. Hẹn gặp lại. See you later!
 

Giọng đọc: Alan Jackson

Remember when - Alan Jackson

Ngày hôm nay, mình sẽ giới thiệu đến các bạn một ca khúc làm lay động trái tim triệu người trên khắp thế giới nhé. Đó chính là bài “Remember when”.

Giọng đọc: Westlife

If I Let You Go - Westlife

Chúng ta cùng học tiếng anh qua bài hát yêu thích If I Let You Go nhé!

Giọng đọc: Fools Garden

Lemon Tree - Fools Garden

Chúng ta cùng thưởng thức ca khúc Lemon Tree do Fools Garden trình bày, cùng những ý nghĩa ca từ cũng như cấu trúc bài học nhé!

Giọng đọc: Idina Menzel

Let It Go - Idina Menzel

Chúng ta cùng đến với bài học ngày hôm nay nhé, đó chính là tìm hiểu về ca khúc Let It Go.

Giọng đọc: Super Stars

Cry on my shoulder - Super Star

Ngày hôm nay, các bạn cùng Hoa khám phá những giai điệu hay cũng như ca từ đẹp của bài hát Cry on my shoulder do Super Star trình bày này nhé.

Giọng đọc: The Cascades

Rhythm Of The Rain - The Cascades

Ca khúc ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn đó chính là Rhythm of The Rain.

Giọng đọc: Kelly Chen

Love Paradise - Kelly Chen

Hôm nay chúng ta sẽ cùng học tiếng anh qua bài hát " Love Paradise “ này nhé?

Giọng đọc: Celine Dion

The Power of Love - Celine Dion

Hãy cùng tận hưởng một ngày đáng yêu và lắng nghe giai điệu ngọt ngào của ca khúc bất hủ The Power of Love qua giọng ca tuyệt vời của nữ ca sĩ Celine Dion nhé!

Youtube

Facebook Fanpage