Let It Go - Idina Menzel
Chúng ta cùng đến với bài học ngày hôm nay nhé, đó chính là tìm hiểu về ca khúc Let It Go.
Chào mừng các bạn đến với trường trình Học Tiếng Anh qua bài hát của Radio Me. Mình là D. Hoa, người luôn đồng hành cùng các bạn qua những ca khúc rất hấp dẫn và lôi cuốn.
Chúng ta cùng đến với bài học ngày hôm nay nhé, đó chính là tìm hiểu về ca khúc Let It Go.
"Let it go"là một bài hát trong phim hoạt hình "Frozen" đã nhận được giải Oscar về bài hát hay nhất trong phim năm 2013. Với giai điệu nhẹ nhàng nhưng ẩn chứa một sức mạnh kỳ diệu. Khiến ai từng nghe cũng muốn hát lên " Let it go, let it go".
Thêm nữa, các bạn có biết bộ phim Frozen của Walt Disney đã trở thành bộ phim hoạt hình có doanh thu cao nhất mọi thời đại.
Nhiều bạn rất thích học tiếng Anh qua bài hát này vì sự lôi cuốn và nhất là những ai đã từng xem phim thì chắc sẽ nghiện bài hát này luôn đấy.
Bài hát có một số câu nổi bật như sau:
1. A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen.
- look like: có vẻ như
=> Một vương quốc cô lập và có vẻ như tôi là Nữ Hoàng.
2. Be the good girl you always have to be.
Là một cô gái tốt như tôi vẫn từng
3. Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried.
Không thể kìm nén được nữa, có Chúa chứng giám tôi đã cố gắng thế nào
Cùng nghe “Let It Go” nào!
Let it go, let it go
Hãy bỏ hết đi, hãy để mặc nó đi
Can’t hold it back anymore
Không thể kìm nén trong lòng được nữa
Let it go, let it go
Hãy bỏ hết đi, hãy để mặc nó đi
Turn my back and slam the door
Quay lưng và đóng cánh cửa lại
The snow glows white on the mountain tonight,
Tuyết trắng xóa trên ngọn núi vào đêm nay
Not a footprint to be seen.
Chẳng thể thấy được một dấu chân nào
A kingdom of isolation and it looks like I’m the queen.
Một vương quốc của sự cô độc, và như thể tôi là nữ hoàng
The wind is howling like this swirling storm inside.
Từng cơn gió gào thét như thể có bão tố ẩn chứa bên trong
Couldn’t keep it in, Heaven knows I tried.
Không thể kìm nén được nữa, có Chúa chứng giám tôi đã cố gắng thế nào
Don’t let them in, don’t let them see,
Đừng để họ biết, đừng để họ thấy
Be the good girl you always have to be.
Là một cô gái tốt như tôi vẫn từng
Conceal, don’t feel, don’t let them know.
Che lấp đi, đừng cảm nhận gì cả, đừng để họ biết
Well, now they know.
Nhưng giờ thì họ biết rồi.
(lặp lại điệp khúc)
And here I stand, and here I’ll stay
Tôi đứng nơi đây, và tôi đứng nơi đây
Let it go, let it go
Hãy bỏ hết đi, hãy để mặc nó đi
The cold never bothered me anyway
Lạnh giá cũng chẳng làm tôi quan tâm nữa
It’s funny how some distance makes everything seem small
Thật hài hước khi khoảng cách làm mọi thứ trông nhỏ bé lại
And the fears that once controlled me can’t get to me at all.
Và nỗi sợ hãi đã từng chế ngự tôi. giờ chẳng thể làm gì tôi được nữa
Up here in the cold thin air I finally can breathe.
Trong bầu không khí lạnh và loãng trên đây, cuối cùng, tôi đã có thể thở
I know I left a life behind but I’m too relieved to grieve.
Tôi biết tôi để bỏ cả một cuộc sống ở phía sau nhưng tôi lại cảm thấy quá nhẹ nhõm để đau buồn
(lặp lại điệp khúc)
And here I stand, and here I’ll stay
Tôi đứng nơi đây, và tôi đứng nơi đây
Let it go, let it go
Hãy bỏ hết đi, hãy để mặc nó đi
Ca khúc đến đây là kết thúc rồi. Chúc các bạn một ngày vui vẻ. Have a nice day!
Remember when - Alan Jackson
Ngày hôm nay, mình sẽ giới thiệu đến các bạn một ca khúc làm lay động trái tim triệu người trên khắp thế giới nhé. Đó chính là bài “Remember when”.
If I Let You Go - Westlife
Chúng ta cùng học tiếng anh qua bài hát yêu thích If I Let You Go nhé!
Lemon Tree - Fools Garden
Chúng ta cùng thưởng thức ca khúc Lemon Tree do Fools Garden trình bày, cùng những ý nghĩa ca từ cũng như cấu trúc bài học nhé!
Let It Go - Idina Menzel
Chúng ta cùng đến với bài học ngày hôm nay nhé, đó chính là tìm hiểu về ca khúc Let It Go.
Cry on my shoulder - Super Star
Ngày hôm nay, các bạn cùng Hoa khám phá những giai điệu hay cũng như ca từ đẹp của bài hát Cry on my shoulder do Super Star trình bày này nhé.
Rhythm Of The Rain - The Cascades
Ca khúc ngày hôm nay mình muốn giới thiệu đến các bạn đó chính là Rhythm of The Rain.
Love Paradise - Kelly Chen
Hôm nay chúng ta sẽ cùng học tiếng anh qua bài hát " Love Paradise “ này nhé?
The Power of Love - Celine Dion
Hãy cùng tận hưởng một ngày đáng yêu và lắng nghe giai điệu ngọt ngào của ca khúc bất hủ The Power of Love qua giọng ca tuyệt vời của nữ ca sĩ Celine Dion nhé!
Nghe Nhiều Nhất
- Chỉ có phụ nữ khí chất mới có thể làm...
- Ở nơi làm việc, ai không hiểu được 4 chân...
- 5 nốt ruồi tố đàn ông trăng hoa, dễ thay...
- Khi nản chí muốn từ bỏ ước mơ, hãy nhớ...
- Phụ nữ hiện đại thường bị thu hút bởi những...
- Gia đình có 3 dấu hiệu này, vận may sắp...
- Muốn thành công, đừng chia sẻ dự định của mình...
- Người khôn ngoan biết xem nhẹ 2 điều, kẻ khờ...
- 3 nét tướng của đàn ông thông minh, tài giỏi,...