Chào mừng các thính giả quay trở lại với chương trình Học tiếng anh qua các bản nhạc của Radio Me. Mình là Diệu Hoa. Ca khúc ngày hôm nay Hoa giới thiệu đến các bạn có một lời ca dịu dàng, ngọt ngào mà lãng mạn, giai điệu mang nét thanh khiết của thiên nhiên đã mang lại rất nhiều cảm xúc cho bao thế hệ người nghe,  mang tên tuổi của nhóm nhạc Westlife vang xa toàn thế giới và đưa ca khúc này trở thành bất hủ.
Các bạn có thể đoán ra đây là bài hát nào không? Đó chính là bài hát  “My love”.
Chúng ta cùng điểm qua một số cấu trúc nhé!
1. I try to read: Ở đây ta chú ý đến cách sử dụng của “try” (cố gắng). Sau “try”, động từ có thể ở dạng “to V” với nghĩa “cố gắng làm gì” hoặc dạng “V-ing” với nghĩa “thử làm gì”. Ví dụ: – I try to reach the ceiling but fail. (Tôi cố gắng với tới trần nhà nhưng không được.) – I will try cimbing Mount Everest this summer. (Tôi sẽ thử trèo đỉnh Everest mùa hè này.)
2. But I can’t stop to keep myself from thinking: Tương tự với “try”, động từ sau “stop” cũng có hai dạng “to V” hoặc “V-ing”. Ta có “stop to do something” được dùng khi đang thực hiện một hành động nào đó để thực hiện một hành động khác. Ví dụ: I stopped to watch the match on the big screen when I passed the square. (Tôi dừng lại để xem trận đấu trên màn hình lớn khi đi ngang qua quảng trường.). “Stop doing something” có nghĩa dừng hẳn một hành động nào đó, ví dụ: He stopped smoking 2 years ago. (Anh ta bỏ hút thuốc hai năm trước.). Ta cũng chú ý đến cấu trúc “keep oneself from doing something” khi nói về một hành động nào đó cần nhiều cố gắng của bản thân để không làm nó. Trong bài hát, câu trên “keep myself from thinking” có nghĩa “(cố gắng) giữ cho bản thân không suy nghĩ”.
3. I wonder where they are: Ta chú ý, trong câu trần thuật có từ để hỏi “where /when/ who/ why/ how/ what”, sau nó sẽ không là trợ động từ nữa mà là chủ ngữ, sau đó là động từ được chia tùy vào thì của câu “where /when/ who/ why/ how/ what + S + V”. Ví dụ: I don’t know what she is doing. (Tôi không biết cô ấy đang làm gì.)
4. The days we had, the songs we sang together: Ở đây, ta sử dụng mệnh đề quan hệ với đại từ quan hệ đã được lược bỏ trong câu. Câu đầy đủ của câu hát trên sẽ phải là “The days which we had, the songs which we sang together” (những ngày mà chúng ta đã có, những bài hát mà chúng ta đã hát cùng nhau). Lưu ý, mệnh đề quan hệ chỉ là một mệnh đề trong câu để bổ nghĩa cho danh từ trước nó, vì thế trong câu ta phải có mệnh đề chính thì câu mới có nghĩa. Ví dụ: The songs which we sang together were beautiful. (Những bài hát mà chúng ta đã từng hát cùng nhau thật tuyệt vời.)
5. Overseas from coast to coast: Ta chú ý cụm “from coast to coast”, ta có cấu trúc “from … to”(từ đâu đến đâu). Một cụm khác “coast to coast” (từ bờ biển này đến bờ biển kia), là cụm nói về khoảng cách xa xôi từ bờ này đến bờ kia của đại dương, giống như ở hai đầu của trái đất. Ta cũng lưu ý về cách dùng của “overseas”, nó vừa là tính từ vừa là trạng từ, trong tiếng Anh không có dạng của“oversea”. Trạng từ – The product is sold both at home and overseas. (Sản phẩm được bán ở cả trong nước lẫn nước ngoài.). Tính từ – Yesterday I met an overseas student. (Hôm qua tôi gặp một sinh viên nước ngoài.)

"My Love"

An empty street, an empty house
A hole inside my heart
I'm all alone, the rooms are getting smaller.

I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah.

And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

[Chorus:]
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love.

I try to read, I go to work
I'm laughing with my friends
But I can't stop to keep myself from thinking, oh, no.

I wonder how, I wonder why,
I wonder where they are
The days we had, the songs we sang together, oh, yeah.

And all my love, I'm holding on forever
Reaching for the love that seems so far

[Chorus:]
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again,

To hold you in my arms,
To promise you my love,
To tell you from the heart,
You're all I'm thinking of.

Reaching for the love that seems so far

[Chorus:]
So I say a little prayer
And hope my dreams will take me there
Where the skies are blue to see you once again, my love.
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love.

[Chorus:]
Say a little prayer (my sweet love)
Dreams will take me there
Where the skies are blue (woah, yeah) to see you once again, my love. (oh, my love)
Over seas from coast to coast
To find the place I love the most
Where the fields are green to see you once again, my love.

Ca khúc đến đây là hết rồi. Cảm ơn các bạn đã chú ý lắng nghe. Hẹn gặp lại các bạn ở những bài sau. See you later!