Never Alone: A Cultural Video Game - Phần 1

Thể hiện : Diệu Hoa
19-05-2017
  0   8144

Chào các thính giả yêu mến của chương trình Học Tiếng Anh qua các chủ đề của chương trình học tiếng anh cùng Radiome. Mình là Diệu Hoa.
Các bạn thân mến, trong cuộc sống có vô vàn đề tài thú vị, giúp chúng ta có cái nhìn đa chiều về mọi phương diện cũng như tạo điều kiện trao đổi những hướng suy nghĩ và cách giải quyết vấn đề khác nhau. Mọi đề tài đều không bao giờ cũ và có tính thời sự riêng biệt. Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Never Alone: A Cultural Video Game.
Vì bài nghe khá dài nên mình sẽ tách làm hai phần để các bạn dễ dàng theo dõi hơn nhé!
Các bạn cùng chú ý lắng nghe với tiết tấu chậm rãi của chương trình Spotlight nhé. Hãy lưu lại những từ bạn nghe chưa rõ và xem lại ở bản text để làm phong phú thêm vốn từ vựng của mình nhé!

Voice 1 
Welcome to Spotlight. I’m Colin Lowther.
Voice 2 
And I’m Liz Waid. Spotlight uses a special English method of broadcasting. It is easier for people to understand, no matter where in the world they live.


Voice 1 
A computer screen shows a cold land. It is covered with snow and ice. A young girl walks through the snow. She is wearing clothes made of animal skins. An arctic fox walks beside her. This dog-like animal is white, like the snow. Suddenly, the ice under the girl and fox begins to move. They run and jump to escape. They climb mountains. They run away from huge polar bears. They talk to the wind and the stars.
The girl, Nuna, and her fox are the main characters of a new video game. The game is named ‘Kisima Ingitchuna’. Its English name is ‘Never Alone.’ It is the first video game based on an indigenous, or traditional native culture. Today’s Spotlight is on the video game Never Alone.
Voice 2 
The Inupiat people live in Alaska, in the far North. It is a cold and snowy place. Yet people have survived there for thousands of years. The Inupiat have many ancient cultural traditions. However, their way of life has changed. For example, people now have video games and television. Young people often prefer these to their cultural traditions. Now, the customs and traditions of the Inupiat are disappearing. But people are finding ways to continue indigenous traditions in Alaska. One of these groups is the The Cook Inlet Tribal Council.
Voice 1 
The Cook Inlet Tribal Council wanted to teach young people about their traditional stories and cultural history. So they decided to make an educational video game. But they wanted it to be a good quality game that was fun to play. They began work with Sean Vesce of E-Line Media. He had worked on many successful video games. Vesce and the Cook Inlet Tribal Council created the world’s first indigenous video game. They called this game Never Alone. Vesce describes the game to the news organization NPR:
Voice 3 
“The main story is based on a traditional story called Kunuuksaayuka. It is the story of a snowstorm that never ends. This blizzard is causing problems for a family. In the traditional tale, the son wants to find what is causing this unusual weather. The story goes that this boy goes out. After some time, he comes to the cause of the blizzard. Using his intelligence, he finds a way to stop the blizzard. And I will not tell about everything that happens but that story offered many ideas that were great for a game.”
Voice 2 
Members of the tribal council and video game experts did a lot of research to make Never Alone. They talked to many community members. They especially talked to older people, artists and story tellers. They wanted to hear traditional stories. Then they wrote a version of the Iñupiat stories for the game. They made written subtitles in ten languages. These words appear at the bottom of the screen in a player’s native language. But the voice in the game always speaks the traditional Iñupiaq language. On the website Kotaku Evan Narcisse reviews the effect of this spoken story:
Voice 4 
“The voiceover words in Iñupiaq makes it feel real and special. Even those who do not understand Iñupiaq can understand the humor, importance and sadness. It is more meaningful than simply reading words at the bottom of the screen. I felt like I had traveled somewhere. I felt I was learning about the people and history of southwestern Alaska while playing Never Alone.”
Phần 1 của bài nghe hôm nay tạm dừng ở đây. Các bạn chú ý và theo dõi phần 2 ở những bài học tiếp sau nhé! Cảm ơn các bạn. Have a nice day!

Giọng đọc: Diệu Hoa

Global Peace Index - Phần 1

Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Global Peace Index.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Global Peace Index - Phần 2

Chủ đề bài học  Global Peace Index vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Making Things Again - Phần 2

Chủ đề bài học Making Things Again vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Making Things Again - Phần 1

Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Making Things Again.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Helping Small Business in the Philippines - Phần 2

Chủ đề bài học Helping Small Business in the Philippines vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Never Alone: A Cultural Video Game - Phần 2

Chủ đề bài học Never Alone: A Cultural Video Game vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Never Alone: A Cultural Video Game - Phần 1

Đến với bài học ngày hôm nay, để giúp các bạn nâng cao khả năng nghe hiểu bao gồm từ vựng, cấu trúc câu và giọng địa phương, chúng ta cùng đến với chủ đề hấp dẫn ngày hôm nay. Đó chính là: Never Alone: A Cultural Video Game.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Teaching in Tents - Phần 2

Chủ đề bài học Teaching in Tents vẫn đang tiếp tục ngay sau đây. Chúng ta cùng theo dõi luôn nhé! 

Youtube

Facebook Fanpage