Nói tạm biệt trong Tiếng Anh

Thể hiện : Diệu Hoa
22-03-2017
  0   2345

Chào mừng các bạn đến với chương trình Học tiếng anh giao tiếp của Radio Me. Mình là D. Hoa. Như chúng ta đã biết, việc chào hỏi trong các tình huống khác nhau là khá phổ biến, khi mới gặp cũng như chào tạm biệt. Các bạn ạ, không phải trường hợp nào cũng có thể dùng câu tạm biệt đơn giản nhất là "good bye". Một số tình huống đòi hỏi bạn cần tinh tế hơn khi giao tiếp đấy.
Ngày hôm nay chúng ta sẽ cùng chia sẻ xoay quanh vấn đề về cách nói tạm biệt trong tiếng Anh nhé.
Nói tạm biệt thật dễ, đơn giản là "good bye". Nhưng thử đặt bản thân vào một tình huống mà người bên cạnh đang "thao thao bất tuyệt", và phải nói lời tạm biệt, bạn sẽ làm thế nào?
Nói "goodbye" hay "bye bye" trong tình huống đó có thể thật thô lỗ. Cách đơn giản là nói "I'm sorry, but I really have to go now", hoặc nói rõ lý do mình cần ngừng cuộc nói chuyện: "Sorry, but I have a meeting in 10 minutes”. Thông thường, người ta sẽ ngừng cuộc nói chuyện và chia tay bằng cách nói "OK, that's fine, bye".


Ở Mỹ, khi nói "good bye" đôi khi người ta kèm thêm câu "Have a nice day". Ở Mỹ, người ta sẽ nhấn vào chữ "nice" trong câu, vì nó là từ mang nghĩa. Nhưng sau vài lần, tôi nhận ra người ta nhấn nhiều vào chữ "day". Đó là với trường hợp chia tay nhau vào buổi sáng hoặc trưa. 
Còn nếu chào nhau vào buổi chiều tối, tầm 4h chiều trở đi, người ta thường nói "Good bye, have a good night". Lưu ý, khi nói câu này, người ta vẫn nhấn vào từ "night" chứ không phải từ "good". Cách đáp lại lời tạm biệt này thường là: "Good bye, you too".
Đôi khi, tạm biệt người khác mà vẫn cảm thấy lưu luyến, chúng ta sẽ nói: "Good bye, see you around", và nhận được câu trả lời "I'll see you around".
Trong bối cảnh trang trọng hơn một chút, người ta thường thêm sau câu tạm biệt: "It's nice talking to you". Câu này mình thường nói khi gặp và nói chuyện với ai đó lần đầu tiên, nghe hơi khách khí nhưng trang trọng nếu sử dụng phù hợp.
Cuối cùng, với những người tôi rất yêu quý, đặc biệt là trong hoàn cảnh lâu lâu mới gặp lại, có một kiểu chào mà người Việt Nam ít khi sử dụng: "Good bye, we/ I love you". Người nghe thường cũng đáp lời: “Good bye, we love you too”. Mình có một người bạn sống ở bang khác, mỗi tuần skype với nhau một lần để cập nhật tình hình, luôn chào câu này trước khi ngắt kết nối. “Good bye, I love you all. Have a good day”.
Vậy thì, buổi học của chúng ta đến đây là hết rồi. Chúc các bạn luôn thành công trong cuộc sống, và tất nhiên, of course, như một thông lệ, chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a good day!


 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Ba mẫu câu tiếng Anh không nên dùng

Một số cách diễn đạt cơ bản dưới đây có tác dụng giúp người mới làm quen tiếng Anh hiểu được ngữ pháp và mẫu câu. Sau đó, họ nên phát triển câu nói để thể hiện cảm xúc cá nhân hơn chỉ lặp lại những gì được học.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Chủ đề "ăn" trong Tiếng Anh

Các bạn có biết ngoài từ "eat", còn có những cách nói nào để diễn đạt hành động "ăn" không? Buổi học này mình sẽ chia sẻ từ vựng và cách nói liên quan đến chủ đề "ăn" trong tiếng Anh nhé.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Cách gọi tên các loại bút trong Tiếng Anh

Đố các bạn biết cách gọi bút nhớ dòng, bút chì kim, bút sáp màu là gì trong tiếng Anh? Chúng ta cùng xem và học luôn nào!

Giọng đọc: Diệu Hoa

Phân biệt "I'm sorry" và "I apologize"

Ngày hôm nay mình sẽ đưa đến cho các bạn chủ đề rất hấp dẫn, đó chính là phân biệt 'I'm sorry' và 'I apologize' nhé!

Giọng đọc: Vũ Thuần

Cách nói chia sẻ cảm thông trong Tiếng Anh

Chủ đề ngày hôm nay mình mang đến cho các bạn chính là cách nói Chia sẻ- cảm thông trong Tiếng Anh. Chúng ta cùng nhau khám phá nhé!

Giọng đọc: Vũ Thuần

Thành ngữ Tiếng Anh với "hand"

Bài học ngày hôm nay mình giới thiệu đến các bạn có tựa đề là thành ngữ tiếng Anh với 'hand'

Giọng đọc: Diệu Hoa

Các thành ngữ Tiếng Anh liên quan tới "tai"

Bài học ngày hôm nay chúng ta cùng nhau khám phá về các thành ngữ tiếng Anh liên quan tới tai nhé! 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Cách gọi tên các động vật hoang dã trong tiếng Anh

Ngày hôm nay chúng ta cùng khám phá cách gọi tên các động vật hoang dã trong tiếng Anh nhé!

Youtube

Facebook Fanpage