Chào mừng các thính giả yêu mến quay trở lại với chương trình Học Tiếng Anh qua các câu chuyện kể của chương trình Học Tiếng Anh cùng Radio Me. Mình là Thu Hằng. 
Các bạn hãy cùng mình đến với thế giới đầy màu sắc của các nhân vật qua những câu chuyện rất thú vị về nội dung và ý nghĩa nhé. Câu chuyện hấp dẫn ngày hôm nay có tựa đề là: Sư tử, Lừa và cáo: Học hỏi từ những sai lầm

The Lion, the Ass, and the Fox Hunting: Learn from Others' Failures
The Story
A Lion, Ass, and Fox were all hunting together. After they had acquired a great deal of food, the Lion asked the Ass to divvy up the spoils. The Ass divided the food into three equal parts and asked the Lion to choose what he wanted.
The Lion then attacked and ate the Ass. After he finished eating, he asked the Fox to divvy up the food. The Fox gathered all of the food into one heap and only kept a little for himself. The Lion said, "Ah, friend, who taught you to make so equitable a division?" The Fox replied that he needed no other lesson than the Ass's fate.
The Lesson
Look at the mistakes others make and take note. Failure is okay, and it's an important part to reaching success that you shouldn't be afraid of, but there's nothing wrong avoiding the steps others took to failure. Also, give a lion all of your food if you're in that situation.

Sau đây là bản dịch, các bạn cùng chú ý lắng nghe nhé!

Sư tử, Lừa và cáo: Học hỏi từ những sai lầm

Câu chuyện
Sư tử, lừa và cáo rủ nhau đi săn mồi chung. Sau khi kiếm được rất nhiều thức ăn, Sư tử ra lệnh cho Lừa chia phần chiến lợi phẩm. Lừa chia thức ăn thành ba phần bằng nhau và bảo Sư tử lấy phần anh ta muốn.
Sư tử liền tấn công và giết chết con Lừa. Sau đó, ra lệnh cho con Cáo chia lại. Cáo gom tất cả thức ăn lại thành một đống và chỉ lấy một chút cho phần của mình. Sư tử mới nói rằng, "Ah, ai đã dạy chú cách phân chia hợp lý thế?"Cáo trả lời: Tôi học từ Lừa đấy.
Bài học
Hãy nhìn vào những thất bại của người khác mà lưu ý. Thất bại không là gì cả, đó là một phần quan trọng để đạt được thành công mà bạn không cần phải sợ, nhưng cũng không sai khi tránh các bước mà người khác đã thất bại. Cũng như việc đưa hết đồ ăn cho con sư tử nếu ở trong hoàn cảnh đó.

Dịch bởi: ceptrang
Câu chuyện đến đây là kết thúc rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý theo dõi lắng nghe. Chúc các bạn một ngày tốt lành! Have a nice day!