Để tang đội Chapecoense

Thể hiện : Diệu Hoa
27-01-2017
  0   884

Để tang đội Chapecoense; Bảo vệ san hô; Rác trong vũ trụ

Football fans hold vigil for team
Worst destruction ever for Great Barrier Reef
Mission to clean space

Words and Phrases/Từ vựng
mourning (process of sadness after someone has died): (việc) thương tiếc, tưởng nhớ, để tang
cathartic release (letting out of strong feelings that had not been shown before): xả ra, tẩy rửa, trong trường hợp này là việc bộc lộ/thể hiện những cảm xúc mạnh mẽ chưa từng được thể hiện trước đây
prognosis (statement about what is likely to happen in the future): (sự) tiên lượng
advance (development; improvement): bước tiến

Sau đây là bản tin chính: 
The loyal fans of the Chapecoense once more crowding the stands of their beloved football club. It's become a venue for collective mourning. Last week these fans were thrilled - the Chapecoense had made it to its first international final. Now, people can't believe their players won't be back again. The team's energetic fans chant their usual hymns, coming together for some cathartic release.
The planet's largest living structure struggling for survival. This coral should be alive with colour but it's bleached and barren. These scientists are part of a team that's assessed the health of the entire Great Barrier Reef - an area bigger than Britain - and here the prognosis is poor. On average, two-thirds of the coral in the northern section has died.
We've been space-bound since the 1950s, making amazing progress and countless scientific discoveries. But for every advance we've left something behind - space junk. At the University of Southampton, scientists are watching this waste. There are now thought to be 22,000 bits of space rubbish bigger than 10 centimetres.

 

Giọng đọc: Diệu Hoa

Học tiếng Anh qua bản tin: Nghĩa và cách sử dụng trawled through, persuaded, obsession

Học tiếng Anh qua tin tức: 60% loài linh trưởng có nguy cơ tuyệt chủng; Giải thoát chó khỏi bị giết thịt ở Hàn Quốc; Sáng tạo nghệ thuật tức thì

Giọng đọc: Diệu Hoa

Biến nước biển thành nước uống

New material could make sea water drinkable China's bike hire schemes create fight for street space Congo's beauty queen challenges prejudice

Giọng đọc: Diệu Hoa

Hầm chống bom trở thành trang trại rau

London WW2 bunker turns into farm

Giọng đọc: Diệu Hoa

Nghề trong ngành nước hoa cho người khiếm thị

Indian perfume firm offers jobs for the blind Slippery bottle solves a sticky problem Women prepare for South Pole trek

Giọng đọc: Diệu Hoa

TT Obama ra sắc lệnh về kiểm soát súng

US President Obama is using special powers to make gun control stronger.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Cảnh hôn hít ở phim James Bond bị cắt bỏ

An organisation in India has decided the new James Bond film contains too much kissing.

Giọng đọc: Diệu Hoa

Điều tra tin giả và Áo tìm tuyển 'ẩn sĩ'

More babies than expected affected by Zika virus

Giọng đọc: Diệu Hoa

Tổng thống Brazil gặp nguy hiểm

Brazilian politicians have voted to make a formal statement saying their president is guilty of a crime.

Youtube

Facebook Fanpage

1