Một vị thánh Hindu đi qua dòng sông Ganges vô tình chứng kiến một gia đình đang cãi cọ, la hét ầm ĩ với nhau. Ông quay lại cười với các môn đệ và hỏi:

“Tại sao khi tức giận người ta lại hét vào mặt nhau?”

Các môn đệ suy nghĩ một lúc rồi có người nói: “Chúng ta la hét khi mất bình tĩnh.”

“Nhưng tại sao con phải lớn tiếng khi người kia đứng ngay trước mặt con? Con hoàn toàn có thể nhẹ nhàng nói với họ.”

Một số người lần lượt đưa ra câu trả lời nhưng không nhận được sự đồng tình từ những người khác.

Cuối cùng vị thánh giải thích: “Khi hai người cãi cọ, khoảng cách giữa hai trái tim họ là rất xa. Vì thế, họ phải cao giọng để người kia có thể nghe được lời mình nói. Càng tức giận, họ càng phải lớn tiếng. Tương tự với hai người yêu nhau vậy. Họ không la hét mà nói nhẹ nhàng vì trái tim họ đang ở rất gần nhau… Còn khi người ta yêu nhau sâu đậm thì sao? Họ không nói, họ thầm thì hoặc thậm chí chỉ cần nhìn nhau là biết được người kia muốn gì, cần gì. Khi yêu thương nhau con người gần nhau như thế đó.”

“Vì thế khi các con tranh luận, đừng tạo khoảng cách giữa trái tim. Đừng nói những lời khiến khoảng cách xa hơn, nếu không một lúc nào đó, các con sẽ không thể tìm đường quay lại nữa. Con đường giữa hai người sẽ dẫn đến đổ vỡ không thể hàn gắn.”

----------

Dịch giả: Ngọc Anh/RadioMe

Thực hiện chương trình: Chít Xinh và nhóm sản xuất RadioMe

Hãy cùng chia sẻ những tin bài hay và ý nghĩa với RadioMe qua địa chỉ hòm mail camxuc@i-com.vn các bạn nhé!