Nghe nhạc

Phồn Hoa / 繁花

Thể hiện : Dong Zhen (Đổng Trinh)

16-03-2017

0 1065

Ngộ kiến nhĩ đích mi nhãn
Như thanh phong minh nguyệt
Tại tự tằng tương thức đích phàm thế gian
Cố phán lưu liên, như thời quang các thiển
Thị trọng phùng diệc như sơ kiến
Triền miên khiển quyển, hữu nhĩ đích tư niệm
Ôn noãn tại ngã chưởng tâm mạn diên
Vô nhai hoang dã, thùy vong liễu thời gian
Nhất bán thanh sáp, nhất bán thuần chân
Sổ trứ niên nguyệt chỉ vi hoa khai na nhất diện
Tựu toán lai lai hồi hồi thác quá hựu sát kiên
Nhĩ đích hỉ bi ưu nhạc ngã toàn đô dự kiến
Tam thiên phồn hoa chỉ vi nhĩ nhất nhân lưu luyến
Ngộ kiến nhĩ đích mi nhãn
Như thanh phong minh nguyệt
Tại tự tằng tương thức đích phàm thế gian
Cố phán lưu liên, như thời quang các thiển
Thị trọng phùng diệc như sơ kiến
Mộng tỉnh biên tiên, hữu nhĩ đích họa diện
Ôn nhiệt nhưng tại tâm để mạn diên
Hỗn độn lưu niên, thùy vong liễu thệ ngôn
Nhất bán khổ sáp, nhất bán tình thâm
Sổ trứ niên nguyệt chỉ vi hoa khai na nhất diện
Tựu toán lai lai hồi hồi thác quá hựu sát kiên
Nhĩ đích hỉ bi ưu nhạc ngã toàn đô dự kiến
Tam thiên phồn hoa chỉ vi nhĩ nhất nhân lưu luyến.