Chào mừng các bạn đến với chương trình Học Tiếng Anh qua các bài hát yêu thích. Ngày hôm nay, mình sẽ giới thiệu đến các bạn một ca khúc làm lay động trái tim triệu người trên khắp thế giới nhé. Đó chính là bài “Remember when”. Chúng ta cùng nhau thưởng thức và học những mẫu câu đơn giản nhé! Cùng bắt đầu thôi nào.
Remember when: nhớ đến một thời điểm nào đó. Trong bài có thể dịch là nhớ khi xưa, nhớ ngày nào.
So were you: Cấu trúc “so + to be/trợ động từ + chủ ngữ” mang nghĩa đồng tình hoặc chỉ sự giống nhau với ý đã biểu đạt ngay trước đó. Cả câu có nghĩa nhớ khi xưa anh còn trẻ và em cũng vậy. 
Walked the walk: thực hiện đúng, giữ lời hứa.
‘Threw’ là động từ quá khứ bất quy tắc của ‘throw’, có nghĩa là ném. ‘Curve’ là đường cong, chỗ khúc khuỷu. Life threw curves có nghĩa cuộc sống ném ta vào những thăng trầm.
‘Vow’ là thề nguyền, hứa hẹn. Đây vừa là động từ vừa là danh từ. Trong câu này, we vowed the vows là chúng ta đã thề thốt với nhau bao điều.
Life was changed, disassembled, rearranged: Ccuộc sống đã thay đổi, tách ra và được sắp xếp lại.
‘Come together’ là đến với nhau, ‘fall apart’ là sụp đổ. Came together, fell apart (thể quá khứ) có thể hiểu là hợp rồi tan.
‘Bring back’ là mang cái gì đó quay về. Brought back the love là mang tình yêu đó trở lại. 
‘Give up’ là cụm động từ mang nghĩa từ bỏ. ‘Never give it up’ là không bao giờ từ bỏ. 
Bây giờ hãy cùng D. Hoa lắng nghe giai điệu ngọt ngào của bài hát này nhé!
Remember when 
I was young and so were you 
and time stood still and love was all we knew 
You were the first, so was I 
We made love and then you cried 
remember when 

Remember when 
We vowed the vows and walked the walk 
Gave our hearts, made the start, it was hard 
We lived and learned, life threw curves 
There was joy, there was hurt 
remember when 

Remember when 
Old ones died and new were born 
And life was changed, disassembled, rearranged 
We came together, fell apart 
And broke each other's hearts 
remember when 

Remember when 
The sound of little feet was the music 
We danced to week to week 
Brought back the love, we found trust 
Vowed we'd never give it up 
remember when 

Remember when 
Thirty seemed so old 
Now looking back it's just a stepping stone 
To where we are, where we've been 
Said we'd do it all again 
remember when 

Remember when 
We said when we turned grey 
When the children grow up and move away 
We won't be sad, we'll be glad 
For all the life we've had 
And we'll remember when
Ca khúc đến đây là hết rồi, cảm ơn các bạn đã chú ý lắng nghe. Chúc các bạn luôn có một tình yêu đẹp. See you later!